inoutic
  • Startseite
  • Heizung & Wärmepumpe
  • Photovoltaik & Strom
  • Wasser & Sanitär
  • Bauen & Renovieren
  • Garten
  • Wohnen & Recht
  • Magazin
  • Über uns
Kein Ergebnis
Alle Ergebnisse anzeigen
inoutic
  • Startseite
  • Heizung & Wärmepumpe
  • Photovoltaik & Strom
  • Wasser & Sanitär
  • Bauen & Renovieren
  • Garten
  • Wohnen & Recht
  • Magazin
  • Über uns
Kein Ergebnis
Alle Ergebnisse anzeigen
inoutic
Kein Ergebnis
Alle Ergebnisse anzeigen
Startseite Haushalt & Alltag

Zeichen für „nicht schleudern“: Was das Etikett wirklich sagt

von inoutic Redaktion
05.11.2025
in Haushalt & Alltag
Lesedauer:7 Minuten Lesezeit
0
Wäschezeichen „Nicht schleudern“ erklärt

Symbolbild, KI-generiert

Share on FacebookShare on Twitter

Das Wichtigste in Kürze

Ein eigenes Wäschezeichen für „nicht schleudern“ gibt es in den internationalen Pflegesymbolen (GINETEX, ISO 3758) nicht.

  • Ein Balken unter dem Waschbottich: Schonwaschgang mit reduziertem Schleudern.
  • Zwei Balken: Spezialschon- oder Wollwaschgang mit stark reduzierter Mechanik. Ein Schleuderverbot ist das nicht.
  • Hand im Waschbottich: nur Handwäsche bis 40 °C, ausdrücken statt auswringen.
  • Durchgestrichener Kreis im Quadrat: nicht in den Trockner. Mit Schleudern hat das nichts zu tun.
  • Weniger schleudern als erlaubt geht immer: Drehzahl senken oder Spülstopp wählen.

Wer auf dem Etikett nach dem Zeichen für „nicht schleudern“ sucht, findet es nicht, weil es im Pflegesymbol-System nicht vorkommt. Wie stark geschleudert werden darf, steckt in den Balken unter dem Waschbottich und in der Hand für Handwäsche. Die Symbole und ihre Bedeutung legt GINETEX fest, die internationale Vereinigung für Textilpflegekennzeichnung. Die Norm dazu heißt ISO 3758.

Welches Zeichen heißt „nicht schleudern“?

Keines im strengen Sinn. Die Balken unter dem Waschbottich verlangen eine mildere Behandlung in der Maschine, die Hand im Bottich verlangt Handwäsche. Die Übersicht zeigt, was die Symbole fürs Schleudern bedeuten:

Auch interessant

Decke und Wände reinigen: In 30 Minuten staubfrei

Decke und Wände in 30 Minuten staubfrei – ganz ohne Leiter

26.07.2026
56
Aquastop entblocken: Anleitung und Ursachen

Aquastop entblocken: So bekommst du die Maschine wieder zum Laufen

22.04.2026
82

Schlüssel geht schwer ins Schloss: Was du tun kannst

21.04.2026
76

Trauermücken bekämpfen: Was sofort hilft und was langfristig wirkt

15.04.2026
57
Symbol Bedeutung Schleudern
Waschbottich mit Zahl, ohne Balken Normalwaschgang, Zahl = Höchsttemperatur in °C normal
Waschbottich, ein Balken darunter Schonwaschgang für pflegeleichte und mechanisch empfindliche Teile reduziert
Waschbottich, zwei Balken darunter Spezialschon- bzw. Wollwaschgang, Mechanik stark reduziert erlaubt, Wäschemenge stark reduzieren
Waschbottich mit Hand nur Handwäsche, höchstens 40 °C nicht in der Maschine, nur ausdrücken
Waschbottich durchgestrichen nicht waschen entfällt
Quadrat mit Kreis, durchgestrichen nicht im Wäschetrockner trocknen kein Bezug zum Schleudern
Ähnliche Beiträge:  Schlüssel geht schwer ins Schloss: Was du tun kannst

Verschiedene Wäschezeichen wie nicht im Trockner trocknen, nicht bleichen, nicht bügeln

Die häufigste Verwechslung betrifft die zwei Balken. Sie bedeuten nicht „nicht schleudern“, sondern einen sehr milden Waschgang, typisch für Wolle. Die österreichische Arbeitsgemeinschaft für das Textilpflegekennzeichen beschreibt ihn so: geringere Füllung, wenig Mechanik, beim Spülen stufenweise abgekühlt und danach meist weniger stark geschleudert.

Auch das englische „Do not tumble dry“ wird oft falsch verstanden. Es heißt „nicht im Trockner trocknen“. Schleudern in der Waschmaschine ist damit erlaubt, solange der Waschbottich nichts anderes sagt.

Ein durchgestrichenes, verdrehtes Tuch auf manchen Etiketten heißt „nicht auswringen“. Auch das ist kein Schleuderverbot für die Maschine, sondern betrifft das Auswringen von Hand.

Symbole für Textilpflegeanweisungen: Waschen, Trocknen und Bügeln in einem minimalistischen Design

Ein Balken, zwei Balken, Hand: was das in der Praxis heißt

Ein Balken: Schonwaschgang

Gedacht für pflegeleichte Teile und Feinwäsche, etwa aus Viskose, Modal, Polyester oder Polyamid. Wähle das Programm Pflegeleicht oder Feinwäsche, fülle die Trommel höchstens zu zwei Dritteln und schleudere bei Knittergefahr nur kurz an.

Zwei Balken: Spezialschon- oder Wollwaschgang

Steht vor allem auf Wolle. Wähle das Woll- oder Spezialschonprogramm und nimm deutlich weniger Wäsche als sonst. Diese Programme bewegen die Trommel kaum, damit die Wolle nicht verfilzt. Geschleudert wird trotzdem, wie stark, legt das Programm deiner Maschine fest.

Hand im Waschbottich: nur Handwäsche

Hier bleibt die Maschine aus. Feinwaschmittel in reichlich Wasser auflösen, das Teil darin schwimmen lassen und vorsichtig bewegen. Nicht reiben, nicht zerren, nicht auswringen. Danach gut spülen, vorsichtig ausdrücken und in Form ziehen. Farbige und empfindliche Teile nicht nass liegen lassen.

Wäschepflegesymbol "Nicht schleudern", runder Kreis mit Waschbottich und Hand

Wo das Pflegeetikett sitzt

Das eingenähte Etikett findest du meist innen an der Seitennaht, im Nacken oder bei Hosen und Röcken im Bund. Die Symbole stehen immer in derselben Reihenfolge: Waschen, Bleichen, Trocknen, Bügeln, professionelle Reinigung. Ist das Etikett herausgeschnitten, wasche im Zweifel im Schon- oder Wollprogramm.

Ähnliche Beiträge:  Textilien bleichen – Tipps und Sicherheit

Weißes Waschetikett aus Stoff mit klaren, lesbaren Symbolen und Text

Schleudern an der Waschmaschine abstellen

Möchtest du ein Teil gar nicht oder nur ganz schwach schleudern, hast du an den meisten Maschinen zwei Wege:

  • Drehzahl herunterstellen: Über die Schleudertaste lässt sich die Drehzahl senken, bei vielen Geräten bis auf „ohne Schleudern“. Welche Stufen es gibt, steht in der Programmübersicht der Gebrauchsanweisung.
  • Spülstopp: Die Maschine hält nach dem letzten Spülen mit Wasser in der Trommel an. Du kannst dann abpumpen, ohne zu schleudern, oder mit niedriger Drehzahl weitermachen.

Wie die Funktionen auf dem Display heißen, unterscheidet sich je nach Hersteller und Modell. Die Gebrauchsanweisung hilft weiter.

Moderne Waschmaschine im Schleudergang mit wirbelnder nasser Kleidung in der Trommel

Warum Schleudern empfindlichen Stoffen schadet

Beim Schleudern drückt die Fliehkraft die nasse Wäsche an die Trommelwand. Wolle kann dabei verfilzen und sich verziehen, Pflegeleichtes bekommt Knitter, die sich schwer ausbügeln lassen, feine Gewebe wie Seide können reißen. Für normale Baumwollwäsche ohne Balken ist das volle Schleudern dagegen vorgesehen: Sie trocknet danach deutlich schneller.

Profi-Tipp der inoutic-Redaktion

Mildere Behandlung als auf dem Etikett ist laut den Pflegekennzeichen-Richtlinien jederzeit erlaubt, härtere nicht. Wer unsicher ist, wählt also das nächstschwächere Programm und kann nichts falsch machen. Eine Falle beim Spülstopp: Die Wäsche bleibt im Spülwasser liegen, bis du weiterschaltest. Bauknecht warnt in seinen Gebrauchsanweisungen ausdrücklich davor, sie dort zu lange liegen zu lassen. Farbige und empfindliche Teile sollen laut Pflegerichtlinie ohnehin nicht nass liegen bleiben. Starte den Spülstopp deshalb nur, wenn du am Ende des Programms zu Hause bist. Handgewaschene Wolle bekommst du ohne Schleudern trocken genug, wenn du sie flach in ein Frotteehandtuch einrollst und die Rolle fest drückst. Danach liegend trocknen, nicht auf die Heizung legen.

Ähnliche Beiträge:  Dampfreiniger ausleihen: Optionen & Tipps

Hinweis: Das Beitragsbild wurde mit künstlicher Intelligenz erzeugt.

FAQ

Wie sieht das Zeichen für „nicht schleudern“ aus?

Ein eigenes Zeichen gibt es in den internationalen Pflegesymbolen nicht. Wie stark geschleudert werden darf, zeigen die Balken unter dem Waschbottich: ein Balken für reduziertes Schleudern im Schonwaschgang, zwei Balken für den Wollwaschgang mit stark reduzierter Mechanik. Die Hand im Waschbottich bedeutet Handwäsche.

Was bedeuten zwei Striche unter dem Waschbottich?

Spezialschon- oder Wollwaschgang: sehr wenig Mechanik, deutlich weniger Wäsche in der Trommel. Ein Schleuderverbot ist das nicht.

Was bedeutet ein Strich unter dem Waschbottich?

Schonwaschgang für pflegeleichte und mechanisch empfindliche Teile. Die Maschine bewegt die Wäsche weniger und schleudert schwächer.

Was bedeutet die Hand im Waschbottich?

Nur Handwäsche, Wassertemperatur höchstens 40 °C. Nicht reiben und nicht auswringen, nur vorsichtig ausdrücken.

Heißt „Do not tumble dry“ nicht schleudern?

Nein. „Do not tumble dry“ bedeutet „nicht im Wäschetrockner trocknen“. Das Symbol ist ein durchgestrichener Kreis im Quadrat. Schleudern in der Waschmaschine ist damit nicht verboten.

Wie stelle ich das Schleudern an der Waschmaschine ab?

Über die Schleudertaste die Drehzahl senken, bei vielen Maschinen bis „ohne Schleudern“, oder die Zusatzfunktion Spülstopp wählen. Die genaue Bezeichnung steht in der Gebrauchsanweisung.

Ist Schleudern schlecht für die Wäsche?

Für normale Baumwollwäsche nicht, dafür ist es gedacht. Schaden nimmt Wäsche, wenn sie stärker geschleudert wird, als das Etikett erlaubt: Wolle verfilzt, Pflegeleichtes knittert.

Darf ich schwächer schleudern als auf dem Etikett angegeben?

Ja. Eine mildere Behandlung als angegeben ist immer erlaubt, eine härtere nicht.
Tags: Nicht schleudernPflegesymboleTextilpflegeWäschepflegeWäschesymboleWäschezeichen erklärtWaschhinweise

Ähnliche Beiträge

Hygienespüler und Weichspüler zusammen
Magazin

Hygienespüler und Weichspüler zusammen – darf man hygienespüler und weichspüler zusammen verwenden?

von inoutic-Redaktion
20.01.2026
328

Erfahren Sie, ob die Kombination von Hygienespüler und Weichspüler zusammen in der Wäsche sinnvoll ist und Ihre Textilien optimal pflegt.

WeiterlesenDetails
Desinfektionsmittel Fleck entfernen – so klappt es materialschonend

Desinfektionsmittel-Flecken entfernen: was hilft und was nicht

08.01.2026
187
Textilverstärker selber machen

Textilverstärker selber machen – Anleitung für textilverstärker selber machen aus Hausmitteln

05.01.2026
173
Polyester einlaufen lassen: So funktioniert es wirklich

Polyester einlaufen lassen: So funktioniert es wirklich

04.01.2026
320
Erdflecken entfernen: Tipps

Erdflecken entfernen: Tipps für saubere Wäsche

12.12.2025
86
Nächster Beiträge
Waschbecken Exzenter undicht

Undichter Waschbecken Exzenter – Soforthilfe & Tipps

WERBUNG
Lagercontainer, Sanitärboxen, Eventboxen: Flexible Containerlösungen für Handwerksbetriebe

Lagercontainer, Sanitärboxen, Eventboxen: Flexible Containerlösungen für Handwerksbetriebe

von inoutic-Redaktion
12.11.2026
35

Ein Fliesenlegerbetrieb übernimmt im Frühjahr drei Großaufträge gleichzeitig. Das Material für alle Baustellen passt nicht mehr ins bestehende Lager, ein...

Fenstertausch und Renovierung, warum guter Fußschutz dazugehört

Fenstertausch und Renovierung, warum guter Fußschutz dazugehört

von inoutic-Redaktion
11.11.2026
35

Wer alte Fenster gegen neue Kunststofffenster tauscht, denkt zuerst an Dämmwerte, Profile und Verglasung. Was dabei gern übersehen wird, ist...

Klapptreppen für die Baustelle: Sicherheit und Platz sparen

Klapptreppen für die Baustelle: Sicherheit und Platz sparen

von inoutic-Redaktion
06.11.2026
37

Ein Malerbetrieb saniert an einem Vormittag drei Zimmer in einer Wohnung, Decken streichen, Fenster abkleben, Lampen montieren. Nach jedem Raumwechsel...

Türschilder für Büro und Werkstatt: Montage und Materialien richtig wählen

Türschilder für Büro und Werkstatt: Montage und Materialien richtig wählen

von inoutic-Redaktion
06.11.2026
38

Wer schon einmal in einem Gebäude mit mehreren gleich aussehenden Türen nach dem richtigen Raum suchen musste, kennt das Problem:...

Lagercontainer, Sanitärboxen, Eventboxen: Flexible Containerlösungen für Handwerksbetriebe

Lagercontainer, Sanitärboxen, Eventboxen: Flexible Containerlösungen für Handwerksbetriebe

12.11.2026
35
Fenstertausch und Renovierung, warum guter Fußschutz dazugehört

Fenstertausch und Renovierung, warum guter Fußschutz dazugehört

11.11.2026
35
Klapptreppen für die Baustelle: Sicherheit und Platz sparen

Klapptreppen für die Baustelle: Sicherheit und Platz sparen

06.11.2026
37
Türschilder für Büro und Werkstatt: Montage und Materialien richtig wählen

Türschilder für Büro und Werkstatt: Montage und Materialien richtig wählen

06.11.2026
38

InOutic.de – der Handwerksblog für alle, die ihr Zuhause verschönern und verbessern wollen. Der Name ist Programm: in & out – wir liefern Ideen, Tipps und Anleitungen für Projekte innen und außen am Haus. Ob Renovieren, Modernisieren oder kleine DIY-Vorhaben – hier findest du praxisnahe Inspiration für Wohnzimmer, Küche oder Bad genauso wie für Terrasse, Fassade oder Garten. Verständlich erklärt, mit Blick auf Funktion und Design. So wird dein Heim Schritt für Schritt schöner, sicherer und wertvoller. InOutic.de – dein Blog für Handwerk, Haus und Herz.

Neueste Beiträge

  • Lagercontainer, Sanitärboxen, Eventboxen: Flexible Containerlösungen für Handwerksbetriebe
  • Fenstertausch und Renovierung, warum guter Fußschutz dazugehört
  • Klapptreppen für die Baustelle: Sicherheit und Platz sparen
  • Türschilder für Büro und Werkstatt: Montage und Materialien richtig wählen
  • Arbeitsbühnen mieten: Kostenmodelle und Einsparungen für Handwerksbetriebe

Kategorien

  • Allgemein (10)
  • Anzeige (1)
  • Bauen & Renovieren (165)
  • Bauwissen (183)
  • Garten (44)
  • Haushalt & Alltag (99)
  • Heizung & Wärmepumpe (108)
  • Magazin (679)
  • News (80)
  • Photovoltaik & Strom (113)
  • Unternehmen (13)
  • Wasser & Sanitär (46)
  • Wohnen & Recht (21)

© 2025 inoutic - Ein Projekt von SEO Agentur Onlineseitig. Impressum | Datenschutz | Über uns

Kein Ergebnis
Alle Ergebnisse anzeigen
  • Startseite
  • Heizung & Wärmepumpe
  • Photovoltaik & Strom
  • Wasser & Sanitär
  • Bauen & Renovieren
  • Garten
  • Wohnen & Recht
  • Magazin
  • Über uns

© 2025 inoutic - Ein Projekt von SEO Agentur Onlineseitig. Impressum | Datenschutz | Über uns